[ 只会说不会写的方言字 ]

[ 只会说不会写的方言字 ]

1、敹（读辽），衣服破了敹几针；

2、嬔（读范），母鸡又嬔蛋了；

3、斢（读条），把纸斢到反面写；

4、滗（读毕），滗米汤煮锅巴粥；

5、搲（读瓦），搲几瓢水和泥巴；

6、酘（读土），没洗干净再酘水；

7、哕（读叶），吃太饱哕出来了；

8、渳（读迷），喝酒要小口渳；

9、抻（读撑），抻着脖子看东西；

10. 毑（读铁），客家人把外婆叫埃毑。

[黄灼清]

又学习了，不看此帖不但不认识这些字，更是念不出来啊！赞！

猴哥说的完全对头！
这些字随口说的多，确不知字怎么写，有人写了也不认识，必须查字典。这也许就是方言的不普通性吧？

黄灼清 发表于 2024-12-3 19:57
猴哥说的完全对头！
这些字随口说的多，确不知字怎么写，有人写了也不认识，必须查字典。这也许就是方言的 ...

是的老哥，各地都有很多方言口头语，北京也有很多，真写起来还真不知怎么写。

许多方言表达意思，但是准确的字却很难找到。

团座不解释还真的认不出来。战友们夸我是“活字典”，“活法学词典”，看来名不副实，还差得远着呢，惭愧，惭愧。

用这些字的都黄孝方言。黄孝地区文化底蕴渊长。

再谢猴哥佳评！

谢谢朱总关注评论！

彭总“活字典”已经出了名，不认识这些字没有关系，别谦虚。

汪大夫是黄孝通，赞！

黄灼清 发表于 2024-12-4 16:06
再谢猴哥佳评！

“只会说不会写的方言字”，这确实挺有意思的呢！这些字就像是那些只藏在人们口头表达里的“小秘密”，它们承载着地方文化的独特韵味，可有时候却难以用文字的形式记录下来，就算你是博士生，也不一定写得出。

张老弟评论很好！赞！