〖笑话一则〗

黄灼清 · 发表于 2023-8-15 17:06:32

〖  笑话一则  〗
正在学习中文的俄罗斯人说，
中国人说话真可怕！
昨天跟在我后面的两个人，
一个要给另一个什么东西，
甲、你这是什么意思？
乙、哎，没有什么意思
   只是意思意思。
甲、你这就没有意思了。
乙、小意思、小意思。
甲、你这人真有意思。
乙、其实我也没有别的
   意思。
甲、那我就不好意思啦！
乙、不、不，该是我不
   好意思。
俄人感叹：
这、这、这到底是什么意思？弄得我一头雾水，脑子快爆炸了，中文之水太深了！
（黄灼清摘）

李晓侯 · 发表于 2023-8-15 22:53:30

十几个意思表达不同的意思，真有意思！为老哥好帖赞一个！

朱炳炎 · 发表于 2023-8-16 08:10:03

中国语言奥妙无穷。

黄灼清 · 发表于 2023-8-16 15:44:58

李晓侯发表于 2023-8-15 22:53
十几个意思表达不同的意思，真有意思！为老哥好帖赞一个！

谢谢猴哥欣赏鼓励！

黄灼清 · 发表于 2023-8-16 15:45:34

朱炳炎发表于 2023-8-16 08:10
中国语言奥妙无穷。

谢谢朱总佳评！

李晓侯 · 发表于 2023-8-16 16:10:09

黄灼清发表于 2023-8-16 15:44
谢谢猴哥欣赏鼓励！

向老哥学习进步！

黄灼清 · 发表于 2023-8-16 23:00:07

李晓侯发表于 2023-8-16 16:10
向老哥学习进步！

朱炳炎 · 发表于 2023-8-17 09:54:43

黄灼清发表于 2023-8-16 15:45
谢谢朱总佳评！

不用客气。顺致平安吉祥！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册战友网

〖 笑话一则 〗

〖笑话一则〗