纪实之九：朝鲜人民的关怀和礼貌

朝鲜人民的关怀和礼貌

   
    朝鲜停战不久，老百姓生活还是很艰苦，日用品较少，衣食住行有不少困难，就在这样的艰苦生活中，朝鲜人民仍给志愿军无比的关怀和爱护。一次施工中，由于天气炎热，我病倒在工地上，军医给用药后让我回驻地休息，房东尹阿玛尼知道后用手摸着我的头问“阿怕哟”（朝语），一边去找朝鲜医生，一边嘱托女儿做朝鲜面条，忙前忙后，问长问短，十分辛苦。经过几天的治疗和休息，在军医、部队首长和朝鲜老乡精心照料下，病情很快好转，尹大妈高兴的满脸笑容。
为了使我有个强壮的身体，阿玛尼把保存很久的高丽参送给我补养身体，这种国际主义精神的高尚行为，使我十分敬仰和爱戴这位朝鲜阿玛尼，终生忘不掉她的恩情。
    一次在全团干部大会上，四团政委刘济舟说：“朝鲜人民的马列主义水平是很高的，我们要很好的向他们学习。”
    朝鲜人民作风好，守纪律，有礼貌。在行进路上，少先队员遇到老人，便主动停下来，站在一旁，等老人过去之后，自己再走。有一次，我到军人服务社买东西（专供志愿军的中国商店），途中遇到一位带红领巾的少先队员，他立即停下来，手举过头，先少先队礼，说：“阿善西，斯来达”（朝语），我也点头示意，说：“巧达”（朝语），带着微笑离开。当时和朝鲜老乡接触较多，不少志愿军战士都会说许多日常用的朝语。


注：朝语：“阿怕哟”意思是：你头疼吗？
          “巧达” 意思是：感谢！
                “阿善西斯米达”意思是：叔叔好！


138612 [/img] Ｊ Ｊ Ｊ

乔斯米达！

138582 [/img] П П П

老首长早就懂外语了。比时代快了几十年。

138350138350 138350 [/img] b b b

张股长,修水库你生病,朝鲜老阿妈照顾你的故事,在部队听你说过.感动.

138691138691 138691 [/img] Μ Μ Μ