文字解词新说之一
一. 马拉松——“马拉松”人们很熟悉,就五位数:42195。即42公里加195米。原来说是为了纪念希腊打败罗马胜利以后传达胜利消息的人,这个人叫马拉松,他从战场跑回国的距离是42公里零195米,事实上他在跑回国前一小时已经疲劳而死,但人们怀着敬意猜想他还是凭着潜意识跑回了祖国。
新的说法是:这位希腊勇士自报奋勇充当信使,连夜乘上一匹马拉着的木制简车奔驰回国报信,至深夜,忽闻虎啸狼嚎,马受惊了,挣脱缰绳擅自飞奔而去,黑暗中,被半途松脱的勇士难以寻回那匹烈马,为了及时传回捷报,只好自己徒步奔跑回国,这一跑就是42公里加195米。待把喜讯交给大本营留守的元帅,他却因过于劳累倒地而死。为了纪念这位英雄的信使,从此人们在体育田径项目中加入了一个特别长跑竞赛项目—— 马拉松!
谁知去年过年又添了个新说法,人们在网上发个“马拉着美元或人民币”的图片,还有人用英语写上了祝福,肯定是说“马上有钱”乃,谁知翻译过来后,是“马拉个币”。这心思用的,太牛了!
·· ·
二.“ 欢迎光顾”—— 记得以前曾有一个朋友,邀请我星期天和他一起到他兄弟办的“大众浴池”洗澡,并说:“欢迎光顾”,我说,“何必那么客气,就是澡堂子洗个澡唦,我到时候来就是了,还‘光顾’啥。”他说:“是啊,去洗澡不是光顾,未必还是缠着衣服下澡堂子?”哦,原来“打倒佻瓜(赤裸着屁股)克(去)洗澡——欢迎光顾”的“歇后语”是这么来的,真是门外有高师啊。
三. 非份之想,伸手出丑—— 到水果湖办完事,有点累,想暂时休息一下,随身就在社区花园内的一个条凳上坐了下来。不一会,只见一位长发赛过瀑布的社区美女提着一袋水果过来了,一大群人早已坐在这里分散的条凳上歇息,只见那位长发美女给每个人分发一个黄金桔子。见此情景我好感动,坐在我旁边的人也发了一个,轮到我了,早已忍耐不住内心激动的我,立即伸出手来,那位美女一愣,盯着我看了好一会,难道这就是人们常说的“一见钟情”吗?不可能吧,我都这么大一把年纪了,脸上“七沟八梁一面坡”,身上“一把破胡琴两臭脚”,怎么偏偏盯上我呢?终于,黄金桔子发给我了,我说“谢谢,你们社区真好,难怪叫“水果湖”的,原来到这里休息的人都能免费吃上水果呀!”话说完,在座的所有人哄堂大笑起来,一个大嫂嘴里笑得黄水直流,说:“哈哈哈,我们在一起玩了一二十年了,都是一个‘大妈舞蹈队’里的。”—— 咳,真出洋相,本来没我的份,我却六头六脑地伸个么手呢?
|