方言如歌

[/col    方                        言

                        我突然想起很久前听的一个相声老段子,主要是讲的地方方言的多样化。我国幅员辽阔,民族众多,所以语言也是千差万别。许多地方的方言非常优美,听起来象唱歌一样。相声讲了一个故事:在江浙一带的某地,一天有姑嫂俩在门囗做针线活,嫂嫂在纳鞋底,小姑子在缝衣服,她俩说了下面一段话:
                                 嫂子说:  3 3 6 7  2  (咪咪啦西莱)
                                 姑子问:  5 5 6 5 7 2
                                 嫂子说:  3 3 6 3 7 2
                                 姑子问:  5 5 6 1 5
                                 嫂子说:  3 3 1 6 2

               她俩说的内容是:   

                                 嫂子说:  妹 妺 拿 线 来,
                                 姑子问:  嫂  嫂 拿 啥 线 来?

                                 嫂子说:  妹 妹 拿 棉 线 来,

                                 姑子问:  嫂  嫂 拿 多 少?
                                 嫂子说:  妹 妹 都 拿 来。                  or]

138583"><link href="http://138583/8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> 138583 [/img] ⒄ ⒄ ⒄

<br /><br />好！有意思。退休没事时跟弟媳妇在家中来一段浙江话，那该多有意思呀！既娱乐又加深了夫妻感情，比打麻将强的多。对吧！

138901"> 138901 ￡￡

方言有趣，有趣方言，好玩。

138392138392 138392 [/img] … … …

<br /><br />好！有意思。退休没事时跟弟媳妇在家中来一段浙江话，那该多有意思呀！既娱乐又加深了夫妻感情，比打麻将强 ...[/quote]
老弟说得太对了！

138582"> 138582 〖〖

<br /><br />方言有趣，有趣方言，好玩。[/quote]
我只知道点皮毛！

138563"> 138563 ℅℅

<br /><br />{:soso_e128:}原来听不懂{:soso_e128:}现在看不懂{:soso_e128:}

138519"> 138519 ｑｑ

<br /><br />有点云里雾里！

138923"> 138923 ¤¤

韦丽丽 发表于 2013-1-6 14:38
原来听不懂现在看不懂

你的精力不集中，当然看不紧。

很有趣滴!

韦丽丽 发表于 2013-1-6 14:38
原来听不懂现在看不懂

要听进去,看进去！

张吉明 发表于 2013-1-6 20:32
很有趣滴!

看懂了才觉有趣！

周光轩 发表于 2013-1-6 15:48
有点云里雾里！

可能没搞懂！

韦丽丽 发表于 2013-1-6 14:38
原来听不懂现在看不懂

应该写成谱,标好音高,但电脑上写谱我不会操作。

汪振全 发表于 2013-1-7 10:36
看懂了才觉有趣！

我看懂了,在南方待过的能看懂的.

55545712(嫂嫂沙发上棉沙线拿来)
1212712(拿来拿来线拿来)

数字要读简谱

韦丽丽 发表于 2013-1-6 14:38
原来听不懂现在看不懂

读简谱

苏文茂老先生说过这个相声段子，有一次我开车时无意听到过。

蒋庆文 发表于 2013-1-7 21:49
55545712(嫂嫂沙发上棉沙线拿来)
1212712(拿来拿来线拿来)

兄弟不解说，我在云雾中。

张相祖 发表于 2013-1-7 22:10
苏文茂老先生说过这个相声段子，有一次我开车时无意听到过。

是的！

蒋庆文 发表于 2013-1-7 21:50
读简谱

谢谢！我记得那段说的是宁波话像唱歌