方言的魅力

崔亚萍 · 发表于 2012-9-20 13:02:28

央视记者在洛阳街头采访：“您对目前钓鱼岛局势有何看法？”
答：“可以讲河南话吗？”
记者：“可以”，
市民：“靠他娘类瞎比小日本，光想一巴掌呼死他个鳖孙。还给它谈个球，打它个信球，一炮轰过去啥事都某了”
记者：“能用普通话解释一下吗？
"答：”冷静对待双边关系，维护地区稳定，共创中日和平

138073"><link href="http://138073/8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> 138073 [/img] ややや

朱炳炎 · 发表于 2012-9-20 13:54:28

河南话标准。

[url] ⺋⺋⺋

sly@yahoo.cn · 发表于 2012-9-20 16:55:12

{:soso_e120:}{:soso_e120:}{:soso_e120:}

138190138190 138190 [/img] ￤￤￤

彭本炎 · 发表于 2012-9-20 17:06:31

这河南方言咱老兵都懂。80年后的南方兵不一定都懂。不过这个普通话解释有点迁强附会，没有准确表达原意。

[url] カカカ

郭林海 · 发表于 2012-9-20 17:49:38

{:soso_e113:}{:soso_e113:}

周增恩 · 发表于 2012-9-20 18:09:15

{:soso_e128:}{:soso_e128:}

王元春 · 发表于 2012-9-20 18:54:05

{:soso_e179:}{:soso_e113:}

刘景春 · 发表于 2012-9-20 19:28:24

河南方言有力！

杨铭志 · 发表于 2012-9-20 20:38:56

哈哈哈！好家伙，会说话——最佳国语翻译！

蒋能展 · 发表于 2012-9-20 20:52:04

这个地道河南话有劲，说得好！{:soso_e179:}

杨炜 · 发表于 2012-9-21 07:21:48

中！{:soso_e113:}{:soso_e113:}

蔡峰 · 发表于 2012-9-22 08:15:08

笑了！

张志涛 · 发表于 2012-9-22 09:25:41

本帖最后由张志涛于 2012-9-22 09:29 编辑

“光想一巴掌呼死他个鳖孙。还给它谈个球......”
哈哈，亚萍转的帖子很给力！河南话很标准，顶！

老报务员 · 发表于 2012-9-24 22:28:11

本帖最后由老报务员于 2012-9-24 22:32 编辑

彭本炎发表于 2012-9-20 17:06
这河南方言咱老兵都懂。80年后的南方兵不一定都懂。不过这个普通话解释有点迁强附会，没有准确表达原意。

这叫做民间推动政府。——保钓只能民间推动政府。地方、民间可以如实表达意愿。

可官方只能说维持现状、共同开发，共创中日和平......。看胡温-下届习们有啥高招嘛。——孩子多了养不起、抱几个给人家养吧{:soso_e109:}{:soso_e109:}{:soso_e109:}

马开训 · 发表于 2012-9-25 02:57:04

讲河南话有劲！建议外交部发言人说河南话。

汪振全 · 发表于 2012-10-8 09:59:50

河南话有穿透力，有鬼魅力！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册战友网