中国最难读地名大盘点，这161个中肯定有你读错的

余敦山 发表于 2021-9-8 21:07
地名地名，到了地方才知真名。读错地名不算笑话，况且汉字的多音字本来就多得很，更何况普通话和方言发音相 ...

       纯正老兵很久不出马，也不“用兵”，搞的人都很想你了，如果我今年死了，你知道是怎么死的吗？——不是得了什么 “新冠肺炎”，我连“炳炎”、“本炎” 的一半都得不到，怎么可能得 “肺炎”呢？怎么死的？就是想你，想死的！

杨铭志 发表于 2021-9-8 21:42
纯正老兵很久不出马，也不“用兵”，搞的人都很想你了，如果我今年死了，你知道是怎么死的吗？— ...

你是讨学钱冇讨到气死的！

余敦山 发表于 2021-9-8 22:21
你是讨学钱冇讨到气死的！

杨绊：“你是不晓得啊——，你来的时候，我正在个‘气头上’！”
赵能言：“哎哟，那——晓得等你 ‘断了气’ 或者是 ‘气断了’ 再来乃”，
杨绊：“莫瞎说啰——是等我 ‘气消了’ 、‘气平了’ ，‘气顺了’ 再来——”

杨铭志 发表于 2021-9-8 22:38
杨绊：“你是不晓得啊——，你来的时候，我正在个‘气头上’！”
赵能言：“哎哟，那——晓得等你 ‘断 ...

老戏骨是否准备回乡下唱草台弄两个年钱？唱个骂鸡、检过！

       下乡“ 搭草台” 唱戏赚钱混酒喝？那怕不是 “猫子断了爪子——扒（巴）不得呢”，可武汉今年全年重点抓 “疫情防控常态化管理”，只有 “疫（一）情”，冇得 “二情”，“你想放鞭炮，隔壁要睡觉——响都不兴响的（想）”，只怕是 “寡妇死了儿——冇得指望了”哦！

余敦山 发表于 2021-9-8 21:07
地名地名，到了地方才知真名。读错地名不算笑话，况且汉字的多音字本来就多得很，更何况普通话和方言发音相 ...

现在社会上很多人都草“管”子人命，莫名其“沙”，都很正常。

胡良海 发表于 2021-9-8 18:04
此帖不仅博大精深，在学堂里很难以学到！杨班说得实在，曾去过的地方也难弄清真实地名，这些宝贵太难得！谢 ...

老哥哥谦虚了，这里还涉及方言与古汉语延续的问题，不去过这些地方单凭字面容易弄错，我去巴彦淖尔去前查注音才搞清楚怎么读淖字，去扎尕那才搞清楚尕字正确读法和字义是小的意思和人名。真的如老哥哥所言学海无涯啊！

余敦山 发表于 2021-9-8 21:07
地名地名，到了地方才知真名。读错地名不算笑话，况且汉字的多音字本来就多得很，更何况普通话和方言发音相 ...

老哥哥所言极是，多问是最好办法，汉字好几万，常用不过三五千，念错是常事，遇到不懂的多问就解决了。

杨铭志 发表于 2021-9-8 18:07
哈哈！又让你搞错了，看来我的表达能力出岔子了——表达不清啊！夏建平的女儿是在宜兴部队里找的 ...

没想到俺脑拙，错把冤家当亲家。惠平我印象比较斯文，爱学习，也爱辩，没想到现在依然如此，那建平肯定斗不过他。

李晓侯 发表于 2021-9-8 14:10
是啊，争取多辨识一些，多了解来由与当地文化传承。

我们也经常用错。

汉字，大学问。

李晓侯 发表于 2021-9-9 12:39
老哥哥谦虚了，这里还涉及方言与古汉语延续的问题，不去过这些地方单凭字面容易弄错，我去巴彦淖尔去前查 ...

淖尔有时读诺尔，蒙古文音译，就是湖、海子的意思，巴彦淖尔一定有大湿地。青海湖的曾用名就叫“库库诺尔”——蓝色的海。老甘怎么不知道“尕”？尕乃小也。甘肃兰州就把小孩叫尕娃，小小孩就叫“尕滴尕”，小老头就叫尕老汉。
巴彦淖尔有乌梁素海。

一方水土一方人，一个地方一个音，清楚全国多音字、生僻字地名不是那容易。此帖地名小词典，外出转悠时用得着。

朱炳炎 发表于 2021-9-9 13:52
我们也经常用错。

是啊，大家都一样。

余敦山 发表于 2021-9-9 15:57
淖尔有时读诺尔，蒙古文音译，就是湖、海子的意思，巴彦淖尔一定有大湿地。青海湖的曾用名就叫“库库诺尔 ...

多谢老哥哥提示，其实平时说小尕子家里人也没少说，但是用到地名就晕了，总以为与藏语有关。海子、淖尔也是畏于蒙文，到了实地才明白。

杨基鹏 发表于 2021-9-9 16:56
一方水土一方人，一个地方一个音，清楚全国多音字、生僻字地名不是那容易。此帖地名小词典，外出转悠时用得 ...

杨兄说得对，我也是这个体会。

李晓侯 发表于 2021-9-9 12:52
没想到俺脑拙，错把冤家当亲家。惠平我印象比较斯文，爱学习，也爱辩，没想到现在依然如此， ...

       惠平斯文个屁呀，建平斗不过他倒是真的。他糟痞我说：——“远看像个电台的，近看像个活埋的，说起来是个当官的，再一看是个讨饭的”，所以六八年黄陂老兵邓化寅说：“心梗脑梗随（谁）哪个冇得惠平梗——梗死人”！

杨铭志 发表于 2021-9-9 19:55
惠平斯文个屁呀，建平斗不过他倒是真的。他糟痞我说：——“远看像个电台的，近看像个活埋的，说 ...

那是他变坏了，要好好批判，要上台批斗。

李晓侯 发表于 2021-9-9 17:07
是啊，大家都一样。

李晓侯 发表于 2021-9-9 22:46
那是他变坏了，要好好批判，要上台批斗。

谁敢批斗他呀，他现在是黄陂原在沉湖农闲时互相串联形成的 “老八队 队长”，退伍回老家后，这个 “老八队” 从 “地下组织（乡党）” 浮出了水面，成了公开组织，并建立了“老八队群” ，先是公认六团报道组的 （张）亚明（在解放军报、战斗报 等刊物发表文章都用这个名字） 为队长，亚明 死了后，夏惠平 就登上了这个宝座，从此 “不可一世”。

       为防止回复丢失，我现在的方法是：打完小字全部内容后，直接点击“发表”，发表后，再次点开“编辑”，就是“大框” ，再想怎么改，放大字体、改变颜色，都可随便，而不会丢失，且不耽误时间。