|
历时184天的上海世博会交出的成绩单,是刷新数百项世博历史纪录、产出影响近800亿元、经济效益比京奥多出2倍的傲人佳绩。美国媒体是这样评价的:China wrapped up its record-breaking World Expo on Sunday with a lavish display of national pride, as organizers of the mammoth event pledged to continue pursuing more sustainable, balanced growth. More than 72 million visitors have been treated to a smorgasbord of cultures and technologies focused on the theme "Better City, Better Life" in the biggest, most expensive expo since such events began with the Great Exhibition of 1851 in London, which marked the coming of the Industrial Revolution. (译文大意:中国在打破纪录的这届世博会绚丽的收尾中,展示了一个国家的自豪。东道主决心持续稳妥地发展自己的国家。此次世博会的来访者超过了7200万。他们感受了各国五彩缤纷的文化。这届世博会的主题是“城市,让生活更美好”,它是自从标志着工业革命开始的1851年伦敦世博会以来规模最大也是最昂贵的世博会。)下面的30张上海世博会图片,是发表在美国媒体上,介绍给美国读者欣赏的。
138519138519 138519 [/img] ﹔ ﹔ ﹔ |
|