“夫妻”到底怎么叫？—老外晕倒了 （转来一笑）

.      
    “夫妻”到底怎么叫？—老外晕倒了
                                        （转来一笑·有增补）

时间：2009年9月开学第一天
地点：中国XX大学民俗专业教研室内。

中国 L教授：白求恩大夫不远万里，来到中国，是为了帮助中国人民抗日，打倒法西斯。那么你为什么来到中国求学呢？
学员老外W：我想对中国传统民俗文化做一番深入系统的研究，当一名“中国通”。
中国 L教授：那好，我们今天上第一课，教学内容就是“Wife”和“Husband”——两个英文单词的中文注解。你必须先牢牢记住以下这些解释：
    Wife：1.妻子——2.娘子，3.夫人，4.臣妾，5.孺人，6.爱人，7.内人，8.内监，9.拙荆，10.太太，11.老婆，12.老伴，13.媳妇儿，14.贤内助，15.那口子，16.俺那位，17.娃儿妈，18.孩他娘，19.崽他娘，20.婆娘，21.糟糠，22.山妻，23.贱内，24.贱荆，25.女人，26.老妈子，27.主妇，28.女主人，29.领导，30.一把手，31.财政部长，32.纪委书记，33.妇联主任，34.董事长，35.老三八，36.八婆，37.浑人，38.浑家，39.女当家，40.半边天，41.那半拉，42.屋里的，43.烧火的，44..发妻，45.堂客，46.婆姨，47.黄脸婆，48.灶妈子，49.老菜苔，50臭腐乳（表面臭，吃着香）。
　　
　　Husband：1.丈夫——2.官人，3.相爷，4.考阁，5.夫君，6.儿父，7.爱人，8.老公，9.掌柜的，10当家的，11.那口子，12.俺的他，13.死泼皮，14.不正经的，15.不争气的，16.没出息的，17.地里的，18.该死的，19.死鬼，20.死人，21.傻东西，22.活苕，23.臭不要脸的，24.狗他爸，25.孩子他爹，26.哎——，27.俺先生，28.大老爷，29.亲爱的，30.挨千刀的，31.老伴，32.自动取款机，33.POS机，34.环保洗衣机，35.保镖，36.护花使者，37.靠山，38.顶梁的，39.赚钱的，40.小钱庄，41.银包，42.腰鼓养的，43.剐皮的，44.碌头的，45.翘痒的，46.贱货，47.贱骨头，48.猪，49.畜生，50.犟驴 。

       中国L教授：同学们，今天讲的仅仅只是“中国夫妻称谓”的一小部分……
      学员老外W：老师，我……我……我可能不行了……
      说着，下课铃声还没响，学员老外W早已晕过去了……
      “呜——呜——”，少顷，教室门外传来了“120急救车”的声音……



138901138901 138901 [/img] q q q

别说老外，国人也晕。

[url]  ┢ ┢ ┢

真逗！

138351138351 138351 [/img] ⑾ ⑾ ⑾

我们这还有叫“俺女人”的

[url]  Ｆ Ｆ Ｆ

俺家那口子乐了

晕---晕---顶|顶|

.
      有点意思，中国文化丰厚而复杂，最近又有一批“新老学究”发出“为两岸统一，恢复繁体字”的呼声。个中认为：汉字及所有中国传统文化都属于世界的一部分，不能太难为老外们了，再说两岸统一也不是光靠“统一繁体字”就能实现的，倘若恢复了繁体字，那所有图书是不是也要恢复为“竖文版”呢？这种呼吁和提法未免牵强.幼稚，真的有点晕。

中国文字真了不起！

这就是中国传统文化的深奥之处，难怪外国人学汉语难

这就是中国传统文化的深奥之处，难怪外国人学汉语难

咱也晕顶一次！

要求恢复繁体字的都是一些食古不化的书呆子，什么年代了，整整几代人学的都是简体字，现在恢复不是扯淡吗？再说，这简体字改的很好的，简洁，明快、美观、又好写，还要改回去，简直太荒唐！

      要求恢复繁体字的都是一些食古不化的书呆子，什么年代了，整整几代人学的都是简体字，现在恢复不是扯淡吗？再说，这简体字改的很好的，简洁，明快、美观、又好写，还要改回去，简直太荒唐！
                          聂林根 发表于 2009-9-14 11:41

        是啊！所见略同。回头看，历史上早期的日本并没有像中国这样系统的文字，是中国东渡日本的友好使者和中国佛教先驱们带去了中国文化，包括汉字，在东夷进行了传播，而聪明的日本人对中国汉字进行了大胆的简化改革，才有了今天并没有完全脱离汉字的“两类书写系统”的日本文字，使之记忆和书写速度大大提高，为后来高速的科技文化的全面发展奠定了速记速写的良好基础。
       时代是向前发展的，“倒退是没有前途的”，那些提出恢复繁体字的少数人，在以分秒，甚至微秒为计的“大科技时代”面前，只能说明他们是懦弱无能的。
       支持你的观点！

学无止尽啊

晕。。。。。。文化水太深了

现在看来还是没文化的好处了吧。至少不会晕过去