<关睢>

槟榔 · 发表于 2011-9-13 19:56:05

《诗经》首篇“关雎”，孔子谓其：“乐而不淫，哀而不伤”。 “关雎”解说甚多，郞中号脉，解读如下，为求其乐。

　　　　　　　《关雎》

原文：

]

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文：

关关鸣叫的雎鸠，

　　栖息在河中的沙洲。

优雅贤慧的姑娘，

　　是小伙子的好配偶。

长短不齐的荇菜，

　　在水中左右地漂流。

优雅贤慧的姑娘，

　　梦寐以求思悠悠。

梦寐相求不可得呀，

　　日夜思念心烦忧。

悠悠相思漫漫夜呀，

　　辗转反侧使人愁。

长短不齐的荇菜，

　　要左右采摘随其流。

优雅贤慧的姑娘，

　　要弹琴鼓瑟去亲候。

长短不齐的荇菜，

　　要左右择取随其流。

优雅贤慧的姑娘，

　　要敲钟击鼓去恭候。

[url] 廴廴廴

朱炳炎 · 发表于 2011-9-13 20:19:39

138073138073 138073 [/img] 〒〒〒

刘书祥 · 发表于 2011-9-14 22:08:46

蔡兄的语文功底叫人佩服！

138361138361 138361 [/img] ‵ ‵ ‵

韦丽丽 · 发表于 2011-9-15 09:47:45

在这里你偷偷地把自己的下文掐掉了

[url] ⑾ ⑾ ⑾

张五星 · 发表于 2011-9-15 14:14:52

何幼鹏 · 发表于 2011-9-15 19:18:09

蔡郎中大隐隐于市！好长时间没看到老人家了，突然出现网上，来一篇高作，令弟兄们拍案叫绝。

高红村 · 发表于 2011-9-16 09:53:30

蒋庆文 · 发表于 2011-9-17 20:31:58

高人

槟榔 · 发表于 2011-9-21 23:42:52

回复 3# 刘书祥

谢谢刘医生鼓励！顺祝安好！

槟榔 · 发表于 2011-9-21 23:44:37

本帖最后由槟榔于 2011-9-21 23:47 编辑

回复 4# 韦丽丽

下文自已偷着看。祝老友好！

槟榔 · 发表于 2011-9-21 23:49:24

回复 5# 张五星

祝老领导好！

槟榔 · 发表于 2011-9-21 23:51:24

回复 6# 何幼鹏
会长好！多谢、多谢！

槟榔 · 发表于 2011-9-21 23:52:16

回复 7# 高红村

槟榔 · 发表于 2011-9-21 23:53:06

回复 8# 蒋庆文

庆文战友好！谢谢！

谢文胜 · 发表于 2011-9-24 19:35:19

本帖最后由谢文胜于 2011-9-25 06:38 编辑

阅赏《关雎》耳目新，内心深处赞高人。《诗经》流传数千载，今有妙笔译古文。

槟榔 · 发表于 2011-9-25 11:23:13

本帖最后由槟榔于 2011-9-25 11:25 编辑

阅赏《关雎》耳目新，内心深处赞高人。《诗经》流传数千载，今有妙笔译古文。
谢文胜发表于 2011-9-24 19:35

文胜战友过奖，也参合你一首：

郞中老来求自新，
百无聊赖仰古人。
拈取诗词矣焉哉，
摇头晃脑装斯文。

张志涛 · 发表于 2011-9-26 08:33:52

本帖最后由张志涛于 2011-9-26 08:36 编辑

文胜过奖，也参合你一首：

郞中老来求自新，
百无聊赖仰古人。
拈取诗词矣焉哉，
摇头晃脑装 ...
槟榔发表于 2011-9-25 11:23

老战友谦虚了！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册战友网