唐诗故事

<br /><br />\——牵强附会   不懂装懂
     {前言}受汤从海战友的启发，学古诗、谈体会，在古典诗词中寻找乐趣，不失为一种自娱自乐的精神享受。据此，笔者再发一集唐诗故事现代纪实版，供战友们品赏。
       {正文}前几年的金秋十月，台湾国民党荣誉主席连战先生率团访问大陆，某日上午10时许，在湖北省、武汉市有关领导的陪同下，到举世闻名的武昌黄鹤楼参观游览。当他们一行数人来到黄鹤楼的二楼大厅时，只见大厅上方挂着李白的一首唐诗，是用毛笔书写的，从落款上看，出自我国当代某著名书法家王遐举之手，其原文是：
《与史郎中钦黄鹤楼上听吹笛》
一为迁客去长沙，
西望长安不见家，
黄鹤楼上吹玉笛，
江城五月落梅花。
     九省通衢的武汉，名城名楼，名人字画，雕梁画栋，五彩缤纷，更显得端庄秀丽，熠熠生辉。一时年约30岁的男性导游兼讲解员介绍这首诗时，连战先生突然问导游说：“梅花是冬春质物，武汉的五月正值盛夏，怎么会有梅花呢”？讲解员回答说：“江城五月落梅花这句诗，并不是说武汉五月开梅花，这只不过是诗人的浪漫罢了”。连战听到这个解释，没有作声，默默地继续往下观光。笔者认为，连战作为知名学者，且任大学教授多年，又是台湾地区的领导人，博古通今，多才多艺，他应当是懂诗的，之所以这样问，估计有他的想法，绝不是随便说说而已。
     对于连战访问江城，到黄鹤楼游览这一情节，次日武汉各大报刊、电视台都作了详实报导。当笔者看到这条消息后，尤其是讲解员那番宏论，顿感说不出的滋味，总觉得讲解员这个解释有点牵强附会，与原诗意境不符。稍微有点常识的人都懂得，江城武汉的五月是没有梅花的，毛主席“梅花欢喜漫天雪，冻死苍蝇未足奇”的著名诗句更是脍炙人口，妇孺皆知。那么，江城五月落梅花果真是诗人的浪漫吗？带着这个问题，笔者随即查阅了相关资料，一切真相大白，证实了笔者的预感，果然是牵强附会，不懂装懂。
     与史郎中钦黄鹤楼上听吹笛是李白晚年的作品，唐乾元元年（758）李白被流放夜郎，路经武昌时游览黄鹤楼，抒发诗人迁谪之感和去国之情。前两句是写作者生活遭遇和心绪，用“西望”表达了自已怀念帝都和望而不见的愁苦，就象汉代重臣贾谊被贬到长沙一样，望不见长沙也望不见家。后两句是写在黄鹤楼上听吹笛，黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这个五月的江城又见到了纷落的梅花。〈梅花落〉——即古代曲名。黄鹤楼讲解员把“江城五月落梅花”这句诗曲解为诗人的浪漫显然是风马牛不相及。
                                                  2014年4月15日。

典型的不懂装懂贻笑大方。半仙的执着精神舍得钦佩。

138073138073 138073 [/img] ︰ ︰ ︰

讲解员应该对这首诗意要有所理解。诗之精练其意深，更何况是诗仙之诗，吹玉笛与落梅花前后两句必有联系，诗人的感慨（浪漫）不是随意而发的。

[url]  ェ ェ ェ

学习了。

[url]  ⒃ ⒃ ⒃

朱炳炎 发表于 2014-4-15 18:33
典型的不懂装懂贻笑大方。半仙的执着精神舍得钦佩。

谢朱老总鼓励！

俺对诗是干面仗吹火一一,

胡作凯 发表于 2014-4-15 19:32
讲解员应该对这首诗意要有所理解。诗之精练其意深，更何况是诗圣之诗，吹玉笛与落梅花前后两句必有联系，诗 ...

你说的很对，看来这个讲解脑子反应很快，其实肚子里并没多少货。同时也说明武汉黄鹤楼整体素质差，内功不足，窗口意识不强，在如此重要关头出洋相，实在是影响武汉人的形象。

蒋庆文 发表于 2014-4-15 19:39
学习了。

谢蒋老弟关注。

张五星 发表于 2014-4-15 19:55
俺对诗是干面仗吹火一一,

老领导谦虚，其实你的诗也写得不错的。

彭本炎 发表于 2014-4-15 19:49
谢朱老总鼓励！

看来半仙平日是装聋卖傻，讲解员的话你能听得到嘛！

"江诚五月落梅花"浪漫满屋，讲解员咵的沒錯,但应先把"梅花落"作垫底再咵就令人信服了。半仙应把此文送给管理处领导看看，加強讲解员素质的提高,以免以后让游人贻笑大方。

汪振全 发表于 2014-4-16 05:29
看来半仙平日是装聋卖傻，讲解员的话你能听得到嘛！

枉挣钱同志，你莫俏皮，老老实实跟我过点细，你俩口子的私房话我都晓得，不然的话，我都跟你晒出来。

张同林 发表于 2014-4-16 09:00
"江诚五月落梅花"浪漫满屋，讲解员咵的沒錯,但应先把"梅花落"作垫底再咵就令人信服了。半仙应把此文送给管 ...

你说的很有道理，看黄鹤楼公园文化素质太差，确实有损于武汉的形象。

彭本炎 发表于 2014-4-16 09:44
枉挣钱同志，你莫俏皮，老老实实跟我过点细，你俩口子的私房话我都晓得，不然的话，我都跟你晒出来。
...

老彭装聋买傻，
信口开河瞎咵，
造谣衅事老手，
心中无鬼不怕！

汪振全 发表于 2014-4-16 09:54
老彭装聋买傻，
信口开河瞎咵，
造谣衅事老手，

老汪性象阿婆，
老彭跟着你学，
专揭疮疤痛处，
整你夜睡不着。

这是个常识，管理人员理应知晓，实在太不称职！我估计他可能连鹦鹉洲、晴川阁也搞不清。高山流水、琴断口鈡子期和俞伯牙的后人还在汉阳，钟家村就因此得名，据说汉阳桥头下莲花湖南边曾有不少俞姓人。归元寺、长春观、宝通寺、张公堤、汉阳兵工厂、行吟阁、九女墩、二七纪念地、、、有很多值得咵的。大武汉不能靠一句“婊子养的”闻名全国呀！
半仙这回可是真傢伙，有水平！顶！

{:soso_e179:}{:soso_e163:}{:soso_e160:}{:soso_e168:}{:soso_e183:}

余敦山 发表于 2014-4-16 13:58
这是个常识，管理人员理应知晓，实在太不称职！我估计他可能连鹦鹉洲、晴川阁也搞不清。高山流水、琴断口鈡 ...

老哥对武汉的历史典故还是很熟悉的，谈起来如数珍宝，有些连我都搞不清楚，象你说的钟子期和俞伯牙我还是第一次听说。谢谢了。

钟豪仪 发表于 2014-4-16 19:56

谢谢关注。