热度 2||
槟榔 发表于 2015-2-25 14:58
谢谢杨班的建议!你是个全才,你提出的修改意见很好,也符合平仄。用一首56个字的七言诗去归纳一位 ...
学诗词、答扬班
扬铭志:这首诗写的真好,平仄韵律都好!为防止文稿万一丢失难以恢复,你可及时“复制”到自己的“日志”中便于保存,与“公众论坛”审核有一定限制相区别的是:“个人空间.日志”遣词用语都比较宽松自由;另有“百岁独寻人去后”一句容易被人误读产生歧义,是否可改为“百岁独寻常忆旧”再接“将军尤念老营盘”,此建议一并发在本回复处,不知当否?谨供槟榔战友参考。
槟榔:谢谢杨班的建议!你是个全才,你提出的修改意见很好,也符合平仄。用一首56个字的七言诗去归纳一位红军前辈的人生,确实不是一件容易的事,也费了我一些时日,才逐步完成这首不成熟的“七律”。现将它的失与得交流如下:
这首诗被删,可能有以下原因:
一是:原来诗的第二句为“前辈立业后世叹”,这个“叹”字可能产生歧义。“叹”有感叹、赞叹、叹息、哀叹等义,各人理解不同。实际上,这句不很成熟,一是平仄有问题;二是,我也考虑到“叹”字,可能有人另类理解。但江郎才尽,一时又想不出合适的词解决这两个问题,直到春节回黄陂过年之中,才想出“前辈戎功仰叹看”,既解决了平仄问题,也不会产生歧义。
二是:你所说的第七句,即“百岁独寻人去后”,也可能有不同的理解。其实,律诗讲究“起、承、转、合”,诗的七、八两句就是“合”,“合”由“起、承、转”而成,即要前后照应、首尾呼应。例如:其起句是“红军不怕远征难”,引用了毛主席《七律/长征》的诗句,引用此句人们必然想到毛主席。毛主席仙逝了,百年后,跟随毛主席长征的红军前辈还健在,故有“百岁独寻人去后”的情感追思与军旅感憾,并由此呼应了“红军不怕远征难”的起句。况且,原来的“陆军二师”也整改为“武警”,而周老前辈的历史就是二师的历史,而人到百岁又有几人。所以,从“红军不怕远征难”到“百岁独寻人去后”,示前辈信念与情感生生不息的延续。如此等等,百岁的周前辈“犹念老营盘”而上“陆军二师战友网”,这不仅符合人之常情,也是一个身经百战而持守军人信念的必然心理要求与合理的行为归宿。
所以,这首诗的后两句是全诗的核心,如果没有这两句,则整首诗诗味全无,没有韵意。如果换成“百岁独寻常忆旧”也未尝不可,但意境不高且俗。
另外:“将军”在汉语与古诗词中,凡统领一方带兵打仗的人谓之“将军”。“犹”字为多义词,在此作“还”,还是理解。...
站点统计|怀念战友|小黑屋|手机版|陆二师战友网 ( 京ICP备14052381-2号 )
GMT+8, 2024-5-19 17:31 , Processed in 0.027045 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2013 Comsenz Inc.