陆二师战友网

 找回密码
 注册战友网
查看: 3111|回复: 11

端午在海外 日本韩国的端午节

[复制链接]

该用户从未签到

陈秀云 发表于 2012-6-22 08:36:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
[img]file:///D:/Backup/我的文档/Tencent%20Files/1053866045/Image/O5%60[$[CP43NN1R3ZPWA]KOV.jpg[/img: 端午节的习俗传到日本之后,被吸收改造成为日本的传统文化,本的端午节是公历5月5日,被政府定为法定为儿童节,韩国人在端午节这天吃车轮饼,荡秋千,穿韩国的传统服装,但不划龙舟,不吃粽子。   日本端午节成儿童节
  日本自古以来就有过中国节的传统,如1月1日(元旦),3月3日(上已),5月5日(端午)、7月7日(七夕)等等。从明治时代开始,这些节日都改为公历日。也就是说,日本的端午节是公历5月5日。端午节的习俗传到日本之后,被吸收改造成为日本的传统文化。日语中,“菖蒲”与“尚武”的发音相同,因此被视为男孩的节日,有男孩的家里会挂出鲤鱼幡。日本人在这一天不划龙舟,但也跟中国人一样会吃粽子,并在门前挂出菖蒲草。在1948年,端午节被日本政府正式定为法定的儿童节,成为日本五大节日之一。

  韩国端午节吃吃车轮饼

  韩国江陵端午祭起源于新罗时代的山神祭,原是村农祈祝丰收的庆典,已有1000多年的历史。韩国东亚大学尹辉铎教授告诉记者,他们这天会祭拜山神,用菖蒲水洗头,吃车轮饼,荡秋千,穿韩国的传统服装,但不划龙舟,不吃粽子。

  尹教授认为韩国的江陵端午祭虽然受中国端午节影响,但经过多年发展变化已与中国的端午节有很大不同。农村过端午祭的气氛比较浓,在五月初五这天,全家人会穿上传统的韩国服装聚集在一起吃饭聊天;传统的食品有车轮饼食,类似我们的煎饼,是用小米、粟米等淀粉加香菜、葱粒等煎成的,但他们不吃粽子;游戏活动有荡秋千等,此外还有一些民俗戏表演如官奴假面舞剧以及民谣演唱,荡秋千比较常见,但不划龙舟。


  韩国政府为了保护本国的传统文化,已经成功将江陵端午祭申报为世界非物质文化遗产。


138292138292 138292 [/img] 匸 匸
  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 2944 天

    [LV.Master]伴坛终老

    彭本炎 发表于 2012-6-22 09:46:17 | 显示全部楼层
    日本人据说是秦始皇派出500同男同女的后人。而韩国相当一部分人很有可能是我们湖北人的后人。据中南政法大学某教授到韩国访问归来后说:韩国很多习俗跟湖北相似,很多地名跟湖北相同。比喻湖北有条汉江,韩国也有条汉江,江边有汉城,湖北有江陵,韩国也有地方叫江陵,湖北有襄阳,韩国也有一个地方叫襄阳。这说明当时去的人很多,如果说人去少了,这些习惯保存不下来。韩国民族服装都是我国明代时期的服装,很有可能早在明代时期就过去了。划龙船‘吃粽子这些中国人的习惯韩国早就有了,并把端午节作为遗产向联合国申遗。

    138612138612 138612 [/img] ┰ ┰
  • TA的每日心情
    开心
    2015-8-20 09:07
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    汪文海 发表于 2012-6-22 12:50:27 | 显示全部楼层
    那些小杂种都不是好东西,{南韩,日本,安南,菲宾,}

    138292138292 138292 [/img] げ げ
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-29 18:35
  • 签到天数: 225 天

    [LV.7]常住居民III

    兵痞子 发表于 2012-6-22 16:17:29 | 显示全部楼层
    棒子的脸皮最厚啦。

    [url]  り り

    该用户从未签到

     楼主| 陈秀云 发表于 2012-6-22 21:54:11 | 显示全部楼层
    这倒是真的,但是他们忘了祖宗了,咱们也就不认他做孙子了,只是申世遗产,让他们捷足先登了,咱们也是忽视了这些民族风情方面的文化。
  • TA的每日心情
    难过
    2023-10-6 06:45
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    张志涛 发表于 2012-6-22 23:13:47 | 显示全部楼层
    申世遗产,让他们捷足先登了!南韩,日本忘了咱们是他们的祖宗了!
  • TA的每日心情
    难过
    2023-10-6 06:45
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    张志涛 发表于 2012-6-22 23:14:01 | 显示全部楼层
    申世遗产,让他们捷足先登了!南韩,日本忘了咱们是他们的祖宗了!

    该用户从未签到

     楼主| 陈秀云 发表于 2012-6-24 08:22:34 | 显示全部楼层
    张志涛 发表于 2012-6-22 23:14
    申世遗产,让他们捷足先登了!南韩,日本忘了咱们是他们的祖宗了!

    都是naosun
  • TA的每日心情
    难过
    2016-5-11 20:48
  • 签到天数: 88 天

    [LV.6]常住居民II

    何幼鹏 发表于 2012-6-26 20:51:39 | 显示全部楼层
    彭本炎 发表于 2012-6-22 09:46
    日本人据说是秦始皇派出500同男同女的后人。而韩国相当一部分人很有可能是我们湖北人的后人。据中南政法大学 ...

    我原以为我就只是我孙子的爷爷,整了半天我还是韩国人的爷爷的爷爷!!!
  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 2944 天

    [LV.Master]伴坛终老

    彭本炎 发表于 2012-6-27 10:09:48 | 显示全部楼层
    何幼鹏 发表于 2012-6-26 20:51
    我原以为我就只是我孙子的爷爷,整了半天我还是韩国人的爷爷的爷爷!!!

    至少是一百代以上的祖爷爷。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-2 21:59
  • 签到天数: 1198 天

    [LV.10]以坛为家III

    杨铭志 发表于 2012-6-27 10:40:46 | 显示全部楼层
    地域风情,有趣的帖子。东方文化既有同源,异族也曾互相征战,历史上薛仁贵征东,打的就是“高丽族”——朝鲜、韩国。但这次“端午文化申遗”一战,他们先行抢占山头,他们打赢了。

    该用户从未签到

     楼主| 陈秀云 发表于 2012-6-27 21:56:20 | 显示全部楼层
    我们国家总是在这些问题上不知轻重。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册战友网

    本版积分规则

    站点统计|怀念战友|小黑屋|手机版|陆二师战友网 ( 京ICP备14052381-2号 )

    GMT+8, 2024-4-27 16:07 , Processed in 0.057977 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表